Virginia Giuffre (1983–2025) fue una activista y la principal denunciante que expuso la red de tráfico sexual de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell. Captada en su adolescencia mientras trabajaba en Mar-a-Lago, destapó los abusos de las altas esferas y demandó al príncipe Andrés de Inglaterra, logrando un acuerdo extrajudicial histórico en 2022.

El FBI la rescató a los 14 años de un pedófilo violento y su vida pareció volver a la normalidad con un trabajo como asistente de spa en el exclusivo Mar-a-Lago de Donald Trump en Florida. Fue allí donde la elegante y cosmopolita Ghislaine Maxwell se puso en contacto con ella y le dijo que su socio millonario, Jeffrey Epstein, quería patrocinarla para que se convirtiera en masajista profesional. 

Este es el primer libro que narra la extraordinaria historia de Virginia, una joven abusada, sin recursos y que abandonó la escuela secundaria, y cómo logró burlar a sus adinerados depredadores sexuales menores de edad y poner fin a sus crímenes.

Giuffre, quien murió en abril de 2025 a los 41 años, fue una de las principales denunciantes de Jeffrey Epstein y de su socia Ghislaine Maxwell. El primero se suicidó en la cárcel en 2019 y la segunda cumple una condena de 20 años en EE.UU. por su participación en el tráfico y los abusos sexuales de Epstein.

También denunció por abusos sexuales a Andrés Mountbatten-Windsor (antiguo príncipe), acusación que este siempre ha negado rotundamente.

El octubre de 2025, el miembro de la familia real británica perdió su título de príncipe tras surgir nuevas revelaciones de sus vínculos con Epstein.

Y este 19 de febrero, el expríncipe fue detenido por presunta mala conducta en el ejercicio de un cargo público.

Giuffre nació como Virginia Roberts en 1983 en el estado de California, en EE.UU. Su familia se trasladó más tarde a Florida.

A los 7 años, según relató, fue abusada sexualmente por un amigo de la familia, y su "infancia fue robada rápidamente".

"Ya estaba tan mentalmente dañada a tan corta edad que huí de eso", contó en el programa Panorama de la BBC en 2019.

Durante su infancia pasó por varios hogares de acogida. A los 14 años, ya vivía en la calle, donde aseguró que solo encontró "hambre, dolor y más abuso".

En el año 2000, mientras intentaba reconstruir su vida, conoció a la socialité británica Ghislaine Maxwell.

Giuffre trabajaba como asistente en los vestuarios del resort Mar-a-Lago en Palm Beach, propiedad del presidente Donald Trump, cuando Maxwell le ofreció entrevistarla para trabajar como masajista.

"Corrí hacia mi papá, que trabajaba en las canchas de tenis de Mar-a-Lago. Él sabía que estaba intentando arreglar mi vida, por eso me había conseguido ese trabajo. Le dije: 'No lo vas a creer, papá'", recordó.

Giuffre contó que cuando llegó a la casa de Epstein en Palm Beach, él la estaba esperando acostado y desnudo, y Maxwell le dio instrucciones sobre cómo masajearlo.

"Durante ese tiempo me hacían preguntas sobre quién era yo", recordó.

"Parecían buenas personas, así que confié en ellos, y les conté que había tenido una vida muy difícil hasta entonces: que había sido una niña fugitiva, abusada sexual y físicamente… Eso fue lo peor que pude haberles dicho, porque ahora sabían lo vulnerable que era", le contó a la BBC.

Lo que esperaba que fuera una entrevista de trabajo se convirtió en el comienzo de años de abuso por parte de Epstein, Maxwell y decenas de hombres con los que la obligaron a mantener relaciones sexuales, según su propio testimonio.

"Era como cuando vas a una cena y llevas una botella de Champagne. Yo era la botella de Champagne que Epstein compartía con sus amigos", contó en una entrevista con una cadena australiana.

Según Giuffre, Epstein la utilizó a ella y a decenas de niñas y jóvenes para obtener material comprometedor con el que poder "chantajear" a los hombres ricos y poderosos que formaban parte de su círculo social.

Ghislaine Maxwell fue hallada culpable en 2022 de reclutar y traficar jóvenes para que Epstein abusara de ellas y actualmente cumple una condena de 20 años.

Aunque el nombre de Giuffre se mencionó repetidamente durante el juicio contra Maxwell, ella no fue una de las cuatro mujeres que testificaron en el caso.

En 2015, Giuffre presentó una demanda por difamación contra Maxwell tras ser acusada de mentir. El caso se resolvió posteriormente con un acuerdo.

En sus memorias póstumas, Giuffre cuenta que, incluso décadas después, recordaba cuánto temor les tenía a ambos y afirma que Epstein la obligó a practicar con él y otros hombres sexo sadomasoquista que le causó "tanto dolor que recé para perder el conocimiento".

Giuffre también detalla las consecuencias físicas que dicho abuso tuvo en su cuerpo, con ojeras notables en su rostro y costillas visibles bajo la piel.

En lugar de ofrecerle atención médica, Epstein se sentía "repugnado" por su apariencia.

"'Ya no eres la misma chica que eras', le dijo Epstein con frialdad. 'Tienes que verte mejor'", escribe en el libro. También describe cómo Maxwell facilitó que le presentaran al príncipe Andrés en marzo de 2001.

Giuffre afirmó que pasó de ser abusada por Epstein a ser "pasada como una bandeja de frutas" entre sus poderosos amigos, mientras la llevaban en jets privados por todo el mundo.

Aseguró que en 2001, cuando tenía 17 años, Epstein la llevó a Londres y le presentó al príncipe Andrés. Una famosa fotografía que, asegura, fue tomada esa noche por Epstein, muestra al príncipe con el brazo alrededor de Giuffre, con Maxwell sonriendo al fondo. Giuffre afirmó que, tras acudir a un club nocturno, Maxwell le dijo que "tenía que hacer con Andrés lo que hacía con Jeffrey".

"Fue una época muy aterradora de mi vida… No estaba encadenada, pero estas personas poderosas eran mis cadenas", le dijo a la BBC.

En su demanda civil, Giuffre alegó que el príncipe abusó sexualmente de ella en tres ocasiones: en la casa de Maxwell en Londres esa noche, y más tarde en propiedades de Epstein en Manhattan y en Little St. James, en las Islas Vírgenes.

En sus memorias, Giuffre afirma que en esa tercera ocasión en la isla de Epstein tuvo que participar "una orgía" junto a "otras 8 jóvenes".

"Las demás chicas parecían ser menores de 18 años y no hablaban inglés. Epstein se reía de su dificultad para comunicarse, diciendo que eran las chicas con las que era más fácil llevarse bien".

El príncipe Andrés, quien llegó a un acuerdo económico con Giuffre en 2022 después de que esta presentara una demanda contra él en EE.UU. el año anterior, ha negado reiteradamente cualquier delito. En 2019, declaró a la BBC que no recordaba haber conocido a Giuffre en absoluto y que nunca tuvieron ningún tipo de contacto sexual.

Giuffre contó que para 2002, Epstein había perdido interés en ella porque ya era "demasiado mayor" para él.

Aseguró que lo convenció para que le pagara una formación para convertirse en masajista profesional, y que él y Maxwell la mandaron a un curso en Tailandia. A cambio, se esperaba que trajera a su regreso a EE.UU. a una chica tailandesa. Sin embargo, Giuffre conoció a un hombre durante el viaje, se enamoró, se casó con él diez días después y se mudaron a Australia para formar una familiaSegún su relato, Epstein y Maxwell se quedaron shock al oír la noticia de que no regresaba a EE.UU.En 2009 presentó una demanda civil contra Epstein por explotación sexual en la que aparecía bajo el seudónimo de Jane Doe 102. Giuffre llegó a un acuerdo con Epstein en ese caso antes de que fuera a juicio.

Giuffre estuvo casada con su esposo Robert durante más de dos décadas. Juntos, tuvieron tres hijos, con los que vivían en Australia.

Fundó una organización sin fines de lucro dedicada a "educar y abogar por las víctimas de trata".

A principios de abril de 2025, publicó en redes sociales una fotografía en la que se la veía con moratones y un mensaje en el que decía que le quedaban pocos días de vida tras el choque de un autobús escolar contra su coche.

El 25 de abril de ese año, su familia anunció que Virginia murió por suicidio a los 41 años en Australia Occidental. La policía local indicó que fue hallada sin vida en su vivienda de Neergabby y que no había indicios de circunstancias sospechosas.

En un comunicado, sus familiares la describieron como una "guerrera feroz en la lucha contra el abuso sexual", y señalaron que "el peso del abuso se volvió insoportable".

Añadieron que perdió la vida como consecuencia de una trayectoria marcada por el abuso sexual y la trata de personas. "A pesar de todas las adversidades que enfrentó en su vida, brilló con luz propia. La extrañaremos muchísimo", dijeron.

Tras el fallecimiento de Giuffre, sus hermanos denunciaron que ella había sufrido años de abusos físicos y psicológicos por parte de su marido, algo que este negó, pese a hacerse públicas imágenes en las que se la veía con el rostro y el cuerpo llenos de moratones.

Josh Schiffer, abogado que representa a otra de las víctimas de Epstein, afirmó que Giuffre fue fundamental para exponer al financista y su cómplice. "El caso no habría existido sin su aporte, su cooperación y su valentía al principio, que inspiraron a tantas otras personas a denunciar", declaró a una cadena estadounidense.

En 2022, después de que condenaran a Ghislaine Maxwell a 20 años de cárcel en EE.UU., Giuffre declaró al New York Magazine: "Definitivamente, esto no ha terminado". "Hay muchas más personas involucradas", aseguró.

Las nuevas revelaciones que están apareciendo del caso Epstein parecen darle la razón.

En enero de 1886, una joven de veintiún años se convirtió en la primera mujer de toda América Latina en obtener un título profesional. Y la respuesta de su país fue atacarla.

Margarita Chorné y Salazar se presentó ante un jurado en la Escuela de Medicina de la Ciudad de México, citó de memoria los últimos tratados de odontología en inglés, español y francés, y obtuvo su título de dentista. Fue el primer título profesional otorgado a una mujer en América Latina. Había roto una barrera que había mantenido a las mujeres completamente fuera de las profesiones. Y no fue fácil: la odontología ni siquiera se enseñaba todavía en las aulas, así que ella se formó sola, con libros en inglés y francés, mientras aprendía en el consultorio dental de su familia. Al jurado, por cierto, se le trató con más rigor del habitual, porque era mujer.

¿Y cómo respondió el país? Atacándola. Los periódicos dijeron que permitir que las mujeres se volvieran profesionistas era un atentado contra la familia; que su lugar estaba en el hogar, atendiendo al marido y a los hijos; que era un mal ejemplo para otras mujeres y que ponía en riesgo la estabilidad de los hogares mexicanos.

Y los elogios eran, si acaso, peores. Un diario alabó "la dulzura y la suavidad" de las manos de la nueva dentista, asegurando a los caballeros que ya podían ser atendidos por dedos femeninos delicados en lugar de por los de un hombre. La primera profesionista de América Latina, y la prensa solo alcanzaba a ver sus manos suaves.

Ejerció durante cuarenta años, defendió la educación para todas las mujeres y abrió una puerta. Un año después, México tuvo a su primera doctora, y muchas más siguieron. Demostró que las mujeres tenían otras opciones además del hogar. Y pagó la demostración con el desprecio público.

¿Cuántas mujeres tuvieron que soportar el desdén de todo un país, solo por atreverse a ser algo más que lo que se esperaba de ellas?

—Ricky Martin

Pocos cantantes han sido capaces de generar el interés internacional y multigeneracional del que ha disfrutado la artista Ednita Nazario. Una de las estrellas del pop latino más admiradas y con más grabaciones que han resultado en hits, es reconocida por su riqueza vocal y su magnética presencia en los escenarios.

En estas páginas Ednita, la diva más amada de Puerto Rico, por primera vez abre su corazón narrando su vida entera, con detalles nunca antes revelados al público. Desde sus humildes comienzos en Ponce, pasando por la pérdida de su gran amor, la bancarrota emocional y financiera y finalmente el regreso al estrellato. Ednita nos abre su corazón y su historia con absoluta sinceridad y transparencia, desde los momentos más felices de su vida hasta los más desgarradores. Una historia de inspiración, amor, familia: esta es Ednita Nazario con toda la pasión y el talento que la han convertido en una de las estrellas más celebradas de nuestra era.

En 1973 debutó en el mercado discográfico con la producción: Al fin... Ednita.

Irrumpió con fuerza en Puerto Rico con la balada romántica Te quiero y no me importa.

En 1976 regresó a los estudios de grabación. Sorprendentemente, sin disco ni promoción pero con toda la experiencia acumulada a través de sus actuaciones en centros nocturnos y hoteles, la familia del príncipe Rainiero de Mónaco la contrató para presentarse en un lujoso centro nocturno de ese principado europeo, siendo la primera cantante puertorriqueña en actuar en los escenarios de Mónaco y se estableció como la primera intérprete latina en actuar en el Persina Room del Hotel Plaza.

Simultáneamente, su programa semanal a través de Telemundo figuraba entre los primeros en audiencia.

Con el lanzamiento del tema Me Está Gustando, comenzó su ofensiva radial la cual le produjo aciertos en temas como Vete, vete, Abrázame, Lo siento ahora (Sir Duke) y su versión disco del clásico Blanca Navidad.

En 1978 contrajo matrimonio con el cantautor argentino Laureano Brizuela, quien le produce Mujer sola, con tres éxitos: Encuentro, Mío y Estoy bien junto a ti.

A finales de la década de los 1970, lanzó un álbum que inicia su entrada al pop-rock: Retrato de mujer, con los éxitos En mi mente... En mi cuerpo, Mañana y No Me Dejes, No (Give a little bit). Un año más tarde, una nueva edición de esta grabación apareció incluyendo el tema que interpretó en el Festival de la OTI, Cadenas de fuego, tema que —aunque no ganó— llegó al mercado en dos versiones, una castellana y otra inglesa.

En la siguiente edición del Festival de la OTI, en Caracas, Venezuela, el tema Contigo mujer, compuesto junto a Laureano Brizuela e interpretado por Rafael José, obtiene el primer lugar.

En la década de los 80's, Nazario se unió al sello Padosa, que representaba al entonces quinteto internacional Menudo. Con distribución en el exterior, lanza la balada romántica A que no le cuentas, tema principal de la telenovela venezolana de la hoy extinta cadena RCTV Jugando a vivir (1982). Continuó con nuevos éxitos: La prohibida, Así eres tú y Ese muchacho; pero fue el tema principal de una telenovela puertorriqueña de la cadena Telemundo Puerto Rico Coralito (1983-1984), la que le dio uno de los éxitos más resonantes de su carrera. Con la grabación de Mi pequeño amor, trascendió hacia varios países hispanos. Grabó la canción De todos modos con el australiano Russell Hitchcock (cantante principal de la banda inglesa-australiana Air Supply).

En 1986 Tú sin mí la confirma, así como otros éxitos de esa década: Alma de gitana, El dolor de tu presencia, Fuerza de gravedad, Qué me ame más, Aprenderé y Mi corazón Tiene mente propia. En la década de los 90's, se convirtió en la baladista puertorriqueña de mayor impacto. Ganadora de múltiples discos de oro y platino, siempre tuvo presencia en la radio: Lo que son las cosas, Espíritú libre, Un corazón hecho pedazos, Te sigo esperando, Tanto nos amamos, Mírame, Tres deseos, Lloviendo flores y Eres libre, entre otros.

Su nombre ha estado asociado a importantes productores contando entre ellos a: K.C. Porter, Joe Lamont (del grupo australiano Air Supply), y en fecha reciente, Robi Draco Rosa. Su talento también se ha plasmado en Broadway, en 1999, en la obra musical de Paul Simon (1941–), The Capeman. 

Una terapeuta pidió a 30 esposas que dejaran de hacerse cargo del trabajo doméstico invisible durante una semana. No de la lavandería. No de la cocina. No de la limpieza. Solo de la carga mental: ese trabajo que nadie ve.

Dejar de recordar que el papel higiénico está por acabarse. Dejar de firmar el permiso escolar. Dejar de agendar la cita con el dentista. Dejar de comprar el regalo de cumpleaños antes del sábado.

Día 1. Aparentemente, nada cambió. Pero para ellas fue difícil. Estaban acostumbradas a anticiparse a todo, y dejar de hacerlo les generaba ansiedad.

Día 3. Se olvidó un permiso escolar. La escuela llamó a la madre. Ella no respondió. El padre resolvió la situación, pero no entendía por qué ella no se había encargado.

Día 7. Se perdieron citas médicas. El refrigerador estaba casi vacío. Algunos niños llevaban varios días usando la misma ropa. Los esposos comenzaron a notar tareas cuya existencia ni siquiera habían percibido antes.

Día 9. Uno de ellos hizo la pregunta que millones de mujeres han escuchado alguna vez:

"¿Por qué simplemente no me lo dijiste?"

Y ahí está el problema.

Decirle a alguien lo que hay que hacer también es trabajo. Si una persona tiene que detectar el problema, recordarlo, pensar la solución, asignar la tarea y verificar que se cumpla, sigue siendo ella quien está gestionando el hogar. La otra persona solo está ejecutando instrucciones.

La socióloga Allison Daminger identifica cuatro dimensiones del trabajo cognitivo doméstico: anticipar, identificar opciones, decidir y monitorear. Sus investigaciones muestran que las mujeres suelen cargar con las etapas más invisibles: planificar con anticipación y hacer seguimiento para que todo funcione.

Las parejas que construyen relaciones más igualitarias no solo reparten las tareas: comparten la responsabilidad. No dicen: "Ayúdame recordándomelo". Dicen: "Eso me corresponde a mí y yo me encargo".

Porque la carga mental no desaparece cuando alguien "ayuda". Desaparece cuando deja de recaer sobre una sola persona.

Gisèle Pelicot  es una gerente de logística francesa que ganó notabilidad a raíz de su denuncia pública de lo que se ha conocido como el caso de las violaciones de Mazan, renunciando a su derecho al anonimato como forma de concienciación sobre los abusos sexuales y de los peligros de la sumisión química. Por ello, en 2024 la BBC incluyó a Pelicot en su lista de las 100 mujeres más influyentes del año y fue citada como una de las «25 mujeres más influyentes de 2024» por el Financial Times.

Cuatro años después, él y otros cincuenta hombres fueron llevados a juicio, y el coraje de Gisèle al renunciar a su derecho al anonimato ocupó los titulares en todo el mundo. «La vergüenza debe cambiar de bando», declaró, dando voz y esperanza a millones de personas. Por primera vez, y con una franqueza y elegancia inquebrantables, Gisèle cuenta toda su historia, partiendo de esa fatídica mañana y reviviendo una infancia difícil, su primer amor, su carrera, la maternidad, la intimidad de su matrimonio antes y después del demoledor descubrimiento y el continuo afán de buscar la felicidad, incluso cuando esta pueda parecer imposible, para reconstruirse. 

Escritas junto a la premiada periodista y novelista Judith Perrignon, estas luminosas memorias suponen un acontecimiento editorial mundial de enorme profundidad y trascendencia. 

La determinación de Gisèle Pelicot durante el proceso judicial por sus violaciones le ha valido la aclamación internacional, convirtiéndose en un símbolo de la lucha feminista, llegando a ser inspiración para la creación obras de arte en su honor, como las que han aparecido en forma de grafitis o collages en diferentes ciudades de Francia.

No están Cleopatra, Isabel la Católica, Isabel I de Inglaterra ni Catalina la Grande, porque las siete que elegí cubren más siglos y más continentes.

En 1989 la industria del espectáculo posicionó a Gloria Trevi como un fenómeno musical que marcaría la historia del entretenimiento mexicano, con una irreverencia no vista en los escenarios hasta ese momento. Pero lo que no se analizaba —porque no se sabía a fondo, estaba escondido de manera perspicaz o no estábamos preparados como sociedad para entenderlo— es que detrás se encontraba tal vez uno de los casos más crueles de la historia del espectáculo, no sólo en nuestro país, sino en el mundo entero. 

Karla de la Cuesta fue una de las víctimas de abuso y explotación. Hoy desde una tribuna distinta, como abogada, activista y con la experiencia de haber estudiado por años múltiples casos de víctimas de estos delitos, tuvo acceso al expediente judicial completo —casi una tonelada de fojas— del caso en contra de Sergio Andrade, Gloria Trevi y Mary Boquitas, y con ello expone en este libro una radiografía precisa de los abusos, torturas, esclavitud y explotación que vivieron más de 40 adolescentes y jóvenes. 

El viaje de Karla desde la total indefensión hasta la supervivencia es un testimonio de la resiliencia del ser humano. Todo a la luz no busca sólo alzar la voz en forma de denuncia, sino también servir de apoyo para quienes viven una situación similar; este libro es un poderoso recordatorio de la importancia de hablar en contra del abuso y reclamar frente a la opresión.

Lo he leído con detenimiento, porque es muy duro de digerir. No es un libro común, o una autobiografía, relata los hechos y tiene fundamento en las declaraciones legales hechas hace más de 25 años. Es un libro que nos muestra la crueldad no solo de tres viles seres humanos y su grupo coercitivo, sino de las estructuras de poder y de la poca justicia que se puede acceder siendo mujer, sin recursos económicos y/o académicos, y lo más importante, la crueldad de una sociedad que se niega a aprender.

Este libro debería ser lectura obligada para quienes tengan interés en el caso y en el tema de la trata de personas. Es un trabajo de investigación increíble que le tomó muchos años a la autora, y vale la pena cada página para darse cuenta como el sistema de justicia de México, Brasil y Argentina, les falló terriblemente a este grupo de jovenes y niñas que fueron abusadas, esclavizadas, explotadas y después revictimizadas por sus 3 verdugos (SA,GT, MRP). Y no solo eso, el caso fue tratado como chisme del espectáculo y los conductores de programas de chismes revictimizaron a las sobrevivientes de manera terrible. 

Hasta la fecha, los 3 victimarios siguen intentando amedrentar y silenciar a las verdaderas victimas (basta ver los intentos de censura a este mismo libro), mientras lucran de manera descarada contando versiones mentirosas de la historia. Es necesario leer este libro para ver cómo se dieron los hechos, las declaraciones y por qué este caso debe volver a juzgarse. 

Las víctimas luchando contra la corrupción, el abuso de poder, la impunidad total, la falta de justicia, la falta de respeto, de protección de diferentes gobiernos que tuvieron todas las pruebas en sus manos pero ninguno las defendió como correspondía y la ignorancia de una sociedad que las atacó y les dió la espalda.

Es un caso terrible, doloroso, impactante y tristemente real, estamos hablando de sobrevivientes de UN CASO CRIMINAL de trata, es increíble que después de todo lo que sufrieron todas las niñas y jovencitas durante sus años en ese grupo coercitivo aún hoy sigan sin justicia, sigan intentando callarlas, manipularlas y sigan siendo atacadas por sus victimarios y los seguidores de estos.

Gracias a la fuerza de todas estas jóvenes hemos abierto los ojos, hemos conocido la verdad de algo que era solo un recuerdo gris pero que es de suma relevancia para toda la sociedad. Espero que además de recibir la verdad y justicia que merecen.

Que esto llegue con tanta fuerza y que retumbe! Que dinamite ! Que se destruya esta célula que evidentemente sigue en pie por qué Sergio Andrade sigue libre contra toda lógica. Y estás chicas que conocemos seguro que no son las únicas.

Que se frene este caso y todos, que se prevengan a tiempo y juzguen adecuadamente. Que pague todo aquel que tenga que pagar. Que esto contribuya a un cambio en la sociedad y el pensamiento y la justicia.

Todo está descrito de manera clara, detallada con fundamentos y respaldo legal.

Cómo lo han venido diciendo desde que pudieron salir de ese infierno... No hay lugar a dudas.

Todas las víctimas tan fuertes, tan valientes.